En gammal kassabok

Barbro Johansson (Barbro i Björid) har haft vänligheten att donera en intressant kassabok till hembygdsmuséet. Barbros mor hade en faster som bodde på Emedal under Röd i början av 1900-talet och fram till 1932 och det är hennes kassabok vi nu har fått nöjet att studera.

Boken är inköpt från Åhlén & Holm, storlek 12,5 x 35,5 cm, har mörkgrå rygg medan pärmen är vertikalt strimmad i brun-beige färg. På framsidan finns en vit namnetikett där ägaren har skrivit Emeli, Amanda Nilsdotter Emedal Röd.

Vem var då denna Emeli? Ja, hon arbetade för Torreby Gods och var anställd som tvätterska. Hon var också väverska och sömmerska vilket framgår av en del noteringar i boken. Hon var mycket känd i bygden och i dagligt tal kallades hon inte Emeli utan Emma, ibland till och med ”Långe Emma” för hon var tydligen ganska högväxt. Barbro Billqvist berättar: ”Emma hade kraftigt överlångt ansikte. Håret uppsatt i knut med hjälp av hårnålar. Guldringar i öronen. Svarta klänningar, lila schal och alltid brun kappa, sommar som vinter lika klädd”.

Kassaboken började hon föra 1912. Posterna som dominerar är vardagliga hushållsartiklar: socker, fläsk, mjöl, jäst, gryn, fotogen, fisk, m.m. Hon skrev med bläckpenna och därför finns det flera noteringar om inköp av pennstift och bläckflaska. Andra vanliga utgifter är kommunalutskylder, kronoskatt, avgift till brandbolag, pensionsavgift och prenumeration av Bohusposten och så småningom Bohusläningen. Här är några andra exempel:

1 kg sokker	0,94 (öre)
Resa till Lysekil	1,75
½ kg Fläsk af Wallös
5 litter Winber af Ture
1 kg Ryssgryn	0,35
10 sillar	0,25
3 julkort. 1 kuvert	0,16
Småbrö	0,30
Witkåål

Hon förde alltså saker in i boken som hon inte betalat något för. En del av lönen från godset fick hon in natura och det noterade hon nogsamt, t ex 1 lass Bräne ifrå Torreby eller 55 Wedträd ifrån Torreby.

Något som var karakteristiskt för Emma var hennes kyrklighet. Detta avspeglar sig också i hennes anteckningar.

1 mars 1917 Till Martin Luthers jubelår	1,00
17 mars 1923 Till missionen	1,00
22 mars Konfirmationskurs	0,75
21 oktober 1923 Offer till Kand. Bengtsson	0,50
27 juli Sjust till Foss kyrka	1,00
9 augusti 1924 Till pastor Strömberg	1,00
9 juni 1926 Ljus i tidens mörker	0,75
3 oktober Medlem af gamla Tros Bekändelse	1,00
22 december 1926 Kyrkoherde Norborg	1,00
11 december 1927 Körka = Folke ()*	1,75
10 februari 1929 Hästesjust till Håby kyrka	1,50
27 augusti 1930 Inträdeskort för kyrkliga mötet i Foss	1,00

(*) (”Folke” troligen F..Fehn)

Alfred på Skogen (Alfred Carlsson) berättar om hur det var en gång när Emma kom för sent till mässan i Foss. Alfred och hans kamrater satt i kyrkbänkarna och fick se ”Långe Emma” gå utanför kyrkan. Hon stannade till och kikade ned genom kyrkfönstret. För vanligt folk är fönstren i Foss kyrka ganska högt belägna men för Emma var det ingenting. Karl i Ögårn (Karl Gustafsson) minns: ”Ja, det var en ovanligt lång och högväxt kvinna. När hon kom in i kyrkan strök hennes huvud strax under ljuskronorna”.

Emmas kassabok vittnar också om välgörenhet av olika slag.

23 april 1914 Slängte till en Fattiggumma	0,50
23 augusti 1914 Understöd till Mobbiliserade	0,50
28 augusti 1925 Till Fattiga Anders	0,50
5 februari 1927 Till en Arbetslös ifrån Malmön	0,25
6 september 1927 till en fattig ifrån Bollebygd	0,25

Många bekanta fick födelsedagspresenter av Emma. Hon skrev upp kostnaderna.

Exempel:

31 augusti 1916 Lele Arvid Földelsedag	1,00
19 september Lele Astra Földelsedag	0,50
1 januari 1931 Földesegåva till Emma Johansson	5,00

I Maj månad 1932 kommer de sista notationerna. 17 maj reste hon till Uddevalla. Troligen var hon sjuk för det finns anteckningar om ”Docter och Midisiner för 8,32 kr. Hon passade också på att handla ett par glasögon för fem kronor och fyra meter bomullstyg för 2,40 kr.

Den 3 juni kommer den sista anteckningen.

2 kg Wetwmjöl. 1 burk Ansjovis	1,35

Och just den dagen, 3 juni, dog Emeli Amanda Nilsdotter.

Kassaboken avslutas med ett statistiskt upplägg. För varje år förde hon in sammanlagda inkomster ”af hönsens”, det vill säga hur många ägg hon hade sålt under året. 1910 sålde hon 989 ägg och tjänade 15,51. Högsta antalet ägg för ett år var 1913 då hon sålde 1111 för 37,05 kr. Sista bokförda året, 1931, fick hon ihop 407 ägg till ett pris av 20,80.

På tal om ägg kommer vi till att tänka på en annan känd dam. Det var visdiktaren Josefina Gren från Tjörn, som i likhet med Emma var mycket religiös och som noga antecknade kyrkobesök och liknande. En anteckning lyder så här: ”å nu har jag varit i 72 kyrkor på 72 års tid å hört 127 präster – å dä va så vackert så – å ätit upp så Många Ägg på 4 år: 1012 ägg”.

Nedtecknat av Yngve Carlsson

En gammal kassabok

Navigeringsmeny

Sök